With the Free version, you can filter the articles by one or more Categories. You can even select to filter by the category currently selected in the article where you place the custom field.

The Pro version also allows you to filter the list of articles by Tags, Language, Authors, and up to 3 other Custom Fields values: